domingo, 25 de dezembro de 2011

quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

♥♥♥ Dalma ...

Para uma tia que não vive sem a sua horta...

FR - Pour une tante qui ne vit pas sans son potager...

EN - To an aunt who does not live without her garden ...

quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

♥♥♥ Para o Simão ...

Não gosto nada de fazer personagens, mas o Simão queria muito...

FR - Pour Simão...
J'aime pas trop faire des personages mais Simão en voulait trop...

EN - For Simão ...
I'm not very keen on doing characters, but Simão wanted it so much...

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

♥♥♥ Hermínia...

Para a Hermínia se aconchegar nos seus serões à lareira!


FR - Pour se blottir dans les soirées au coin du feu!
EN - To snuggle in the evenings by the fireplace!

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

domingo, 4 de dezembro de 2011

♥♥♥ Da feira de Natal de Thoiry 2011...

Não adianta, as fotos não são o meu forte!! O meu negócio é mesmo as agulhas!!!

FR - Du Marché de Noel de Thoiry 2011!!!
Les photos ne sont pas du tout mon truc!!!

EN - From the Thoiry Christmas market 2011!!

♥♥♥ Da feira de Natal de Thoiry 2011... mini clientes contando as moedinhas :))))))))))))))

FR - Du Marché de Noel de Thoiry 2011 ... mini clients comptant toutes piéces de la tirelire :)))))))))))

EN - From Thoiry Christmas Market 2011 ... mini clients counting all their pennies :)))))))))))))

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

♥♥♥ Alicia ...

Mantinha para a Alicia ter sonhos cor de rosa e encantados ...

FR - Plaid enchanté pour qu'Alicia ait de beaux rêves...

EN - Encahnted houses blanket for Alicia, so she can have beautiful sweet dreams...