terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Hoje...

Hoje... by sweetfelt \ ideias em feltro
Hoje..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Previsão para os próximos dias: de -1°C a -19°C!!!!!!

FR - Aujourd'hui...

EN - Today...

segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

♥♥♥ O choco do Afonso...

Tenho um amiguinho de 4 anos, o Afonso, que é fascinado por chocos! Será que vai gostar do meu?

Work in progress...

FR - J'ai un petit copain de 4 ans, Afonso, qui est complètement fasciné par les seiches! J’espère qu'il aime la mienne...

EN - I have a little friend, 4 years old, Afonso, that is completely fascinated by the cuttlefish! Will he like mine?

sábado, 28 de janeiro de 2012

♥♥♥ Alice ...

Mais uma fofinha! Prontinha para viajar para Phoenix para enfeitar o quartinho da Alice!

FR - Prêt pour voyager jusqu’à Phoenix pour egayer la petite chambre d'Alice!

EN - Ready to fly to Phoenix to decorate Alice's bedroom!! Thanks a lot Simona!

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

♥♥♥ Os pézinhos da Maria...

FR - Les petits pieds de Maria...

EN - Maria's little feet ...

♥♥♥ Prendedores de chupeta peixinho...

Agora com mola de plástico para maior segurança!

FR - Attache tetine petit poisson, maintenant avec clip en plastique pour plus de securité!

EN - Dammy (pacifier) holder little fish, now with a plastic clip to be safer!

♥♥♥ Prendedores de chupeta peixinho...

Agora com mola de plástico para maior segurança!

FR - Attache tetine petit poisson, maintenant avec clip en plastique pour plus de securité!

EN - Dammy (pacifier) holder little fish, now with a plastic clip to be safer!

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

♥♥♥ Paula ...

Não, não é minha! É para uma Paulinha que está quase a chegar...

FR - Couverture pour une petite Paula que arrivera bientôt ...
EN - Blanket for a little Paula who's arriving soon..

terça-feira, 17 de janeiro de 2012

♥♥♥ E foi assim que começou o meu dia... com carinho vindo lá delongeeeee!!!

Muito obrigada Urtijão, pelos presentes, mas sobretudo pelo carinho que você pôs em cada um deles!! ADOREI!! Cumpádi Zé (vulgo escravo Isauro), também gostou muito, sobretudo do cartão, a necessaire já foi "anexada" pela Betty, e eu vou hoje vou sonhar com viagens a cavalo no Minguinho e com as travessuras do Zézé. Mil obrigadas meu querido cumpádi do meu coração!! Seja muito feliz!!! Um xi-♥ bem apertadinho para ti, outro para a cumádi e para os demais, Mimo, canário , periquinto também :))****

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

domingo, 15 de janeiro de 2012

♥♥♥ Mais pantufinhas...


Agora com a sola forrada para ficarem mais fofinhas e quentinhas!

FR - Maintenant avec les semelles fourrées pour être bien confortables et chaudes!
EN - Now with lined soles to be more comfortable and warm!

♥♥♥ Lanchinho de domingo...

FR - Goûter de dimanche...

EN - Sunday snack...

terça-feira, 10 de janeiro de 2012

♥♥♥ D. Joaninha...

Agora com uma irmãzinha :))

FR - Maintenant avec une petite soeur :))

EN - Now with a little sister :))

segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

♥♥♥ Mantinha da Maria...

♥♥♥ Mantinha da Maria...

Tal como ela pediu: amarela e com uma corujinha às pintinhas, pronta para voar até Munique :))


FR - Couverture pour Maria, juste comme elle à demandé: Jaune et avec une chouette à pois, prête pour voler jusqu’à Munich :))

EN - Blanket for Maria, juste as she asked for: yellow with a dot owl, ready to fly to Munich :))

quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

♥♥♥ Calafiori...

Para um casalinho de "morsas cariocas" ... :)))

FR - Pour un couple de "morses" amoureuses...

EN - To a couple of "walruses" in love...

terça-feira, 3 de janeiro de 2012