quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

♥♥♥ Samuel e Luca...


♥♥♥ Samuel e Luca...

Para enfeitar a mesa do bolo na festinha de aniversario dos dois manos.

O melhor de tudo e que me deixou super contente foi que o Samuel se reconheceu no boneco!! E ou nao pra ficar feliz?

FR Pour décorer la table du gâteau a la fête d'anniversaire des des freres.... et le meilleur de tout c'est que Samuel s'est reconnu dans sa poupee!

EN - To decorate the cake table at their birthday party... and the best of all is that Samuel recognised himself on his doll!!!

segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

♥♥♥ Jules ...

♥♥♥ Jules ... by sweetfelt \ ideias em feltro


Mais uns monstrinhos, desta vez para o Jules...

FR - Encore des petits monstres. Cette fois-ci pour Jules...

EN - Some more little monsters for Jules....

domingo, 27 de janeiro de 2013

♥♥♥ Primeira encomendinha para gémeos em progresso...

♥♥♥ Primeira encomendinha para gémeos em progresso...

FR - Première commande pour jumeaux en progrès...

EN - Wip of my first order for twins...

sexta-feira, 25 de janeiro de 2013

♥♥♥ Capuchinho Vermelho ...

♥♥♥ Capuchinho Vermelho ...

Curiosamente foram várias as meninas que me pediram uma versão do Capuchinho Vermelho esta semana, e mais curioso ainda de vários países e então, não resisti e cá está! Ainda precisa de alguns ajustes, mas o que acham?

FR - Chaperon Rouge...
Plusieurs personnes m'ont demandé cette semaine une version du Chaperon Rouge. J'ai pas résisté et voilà! Il y a encore besoin d'amelliorier quelque petits détail, mais qu’en dites vous?

EN - Little Red Riding Hood...
Some of you asked this week, for a version of the Little Red Riding Hood, and I could not resist! Here it is! It needs yet to improve some details, but what do you think?

quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

♥♥♥ Ernest ...

♥♥♥ Ernest ... by sweetfelt \ ideias em feltro
♥♥♥ Ernest ..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.



Cavalo, cavalinho
ensina-me a trotar ?
com os cabelos ao vento
tal qual sua crina a bailar
Ursula Avner

segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

♥♥♥ A bailarina da Jade ...

♥♥♥ A bailarina da Jade ...

FR - La ballerine de Jade...

EN - Jade's ballerina...
Também para  a Jade, a mamã não se conseguiu decidir e resolveu pedir os dois nominhos :D

<b>FR</b> - Aussi pour Jade. La maman n'est pas arrivée a se décider et a demande les deux plaques de porte :D

<b>EN</b> - Also for Jade. Her mummy could'nt decide between the two name banners and ordered both :D

                               


domingo, 20 de janeiro de 2013

♥♥♥ E enquanto lá fora neva sem parar, aqui na Sweetfelt...

♥♥♥ E enquanto lá fora neva sem parar, aqui na Sweetfelt...

FR - Et pendant qu'il neige beaucoup dehors, ici chez Sweetfelt...

EN - While outside snows a lot, here at Sweetelts's...
(work in progress)

quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

♪♫♫♪ Olhó pirata da perna de pau, de olho de vidro, e cara de mau...

♪♫♫♪ Olhó pirata da perna de pau, de olho de vidro, e cara de mau...

Experiências... para "descansar" das encomendas... o que acham?

FR - Pirate... experiences, pour me "reposer" des commandes...

EN Pirate... to "take a rest" from the orders...

quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

♥♥♥ Para a mamã da Mahé aplicar num móbile de tecto...

♥♥♥ Para a mamã da Mahé aplicar num móbile de tecto...

FR - Set d'animaux marins a appliquer dans le mobile de Mahé para sa maman...

EN - Set of sea animals to be applied on Mahé's baby mobile...

terça-feira, 8 de janeiro de 2013

♥♥♥ Ano novo = Atelier novo! Até já...

♥♥♥ Ano novo = Atelier novo! Até já...

FR - Nouvelle Année = Nouveaux Atelier! A toute ...

EN - Fresh New Year = Fresh New Atelier!! See you soon...

(imagem retirada da net)

segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

♥♥♥ Começando o ano com docinhos para a Louise...

♥♥♥ Começando o ano com docinhos para a Louise...

(work in progress)

FR - Pour un début d'année sucré, des cupckaes pour Louise...

EN - Starting the new year with some cupacakes for Louise...