♥♥♥ Olá, estamos de volta!!!

♥♥♥ Olá, estamos de volta!!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

** Salut, on est de retour!!!! **

* Hi, we are back again!!! *

Ganhei mais um prémio... :))))

Desta vez foi um carinho vindo da Sweet Monstruitos!! Muchas Gracias!!!

Boa semaninha a todos!!!!! Beijinhos :)*

Um resto de domingo bem docinho para vocês...

Um resto de domingo bem docinho para vocês..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Micro Mini Corulinda...

♥♥♥ Micro Mini Corulinda..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Presentinho que vou oferecer à minha filhota que faz amanhã domingo 19 anos!

** Petit cadeaux pour le 19éme anniversaire de ma fille! **

*Little gift for my daughter's 19th birthday! *

Durante as minhas caminhadas matinais com a Orlanda vamos registando o que mais gostamos...E este é o "corta-relva" do meu vizinho!!!! Ecológico hein?

Durante as minhas caminhadas matinais com a Orlanda vamos registando o que mais gostamos...E este é o "corta-relva" do meu vizinho!!!! Ecológico hein?, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

** Pendant les marches matinales que je fais avec mon amie Orlanda on registe ce qui nos plait et voilá la "tondeuse" de mon voisin... Ecologique non? **

* Duriing my morning walks with my friend Orlanda, we take pictures of the things we like... and this is my neighboor's lawnmower... Very ecological,don't you think?

E destas, gostam?

E destas gostam?, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Vieram daqui!

♥♥♥ Para uma menina que gosta de Matrioskas e porta-chaves grandões !!

♥♥♥ Para uma menina que gosta de Matrioskas e porta-chaves grandões !!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

** Pour une fille que aime les Matrioskas et de grands porte-clés!! **

* For a girl who likes Matrioskas anda big key-chains !! *

Visitante descarado e guloso!!!!!

Visitante descarado e guloso!!!!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

** Visiteur gourmand et sans vergogne!!!!! **
* Visitor shameless and greedy !!!!! *

Visitante descarado e guloso!!!!!

Visitante descarado e guloso!!!!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

** Visiteur gourmand et sans vergogne!!!!! **
* Visitor shameless and greedy !!!!! *

♥♥♥ Pregadeira Princesa Martinha ...

♥♥♥ Pregadeira Princesa Martinha ..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Este foi o meu miminho para a Martinha ... :)

** Broche princesse envoyé a Martinha pour son anniversaire **

* Brooch sent to Martinha for her birthday *

♥♥♥ E estes são os presentes que a Martinha vai oferecer às suas educadoras...

♥♥♥ E estes são os presentes que a Martinha vai oferecer às suas educadoras..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

** Les petits, cadeaux que Martinha ira offrir à ses maitraisses de maternelle ... **

* Litlle gifts for Matinha's teachers... *

(pregadeiras, broches, brooches)

♥♥♥ Prontinhos!!! Lembracinhas de aniversário que a Martinha irá oferecer aos seus amiguinhos ...

♥♥♥ Prontinhos!!! Lembracinhas de aniversário que a Martinha irá oferecer aos seus amiguinhos ..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Obrigada à mãe, à avó e à tia da Martinha!!

** Tout prêts!!! Petits cadeaux que Martinha offrira a ses petits copains lors de sa fête d'anniversaire... **

* Ready!! Little gifts that Martinha will give to her friends at her birthday party! *

♥♥♥ Quase prontos...

♥♥♥ Quase prontos..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

** Presque prêts ... **
* Almost done ... *

No "forno"...

No "forno"..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

** Dans le "four" ... **

* In the "oven" ... *

♥♥♥ Os meus primeiros porta-chuchas...

♥♥♥ Os meus primeiros porta-chuchas..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

** Les premiers porte-tetines ...**

* For the babies pacifiers .. *

♥♥♥ Os meus primeiros porta-chuchas...

♥♥♥ Os meus primeiros porta-chuchas..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

** Les premiers porte-tetines ...**

* For the babies pacifiers .. *

♥♥♥ Coelhinhas pregadeiras voando para a Madeira...

Coelhinhas pregadeiras voando para a Madeira..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Obrigada P. !

** Broches en voyage por l'île de Madére ... **

* Brooches flying to Madeira Island... *

♥♥♥ Dinis , um "cliente" feliz !!! E é por isto que eu gosto de fazer o que faço...

♥♥♥ Dinis , um "cliente" feliz !!! E é por isto que eu gosto de fazer o que faço..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Obrigada à tia pela foto :)

** Dinis, un "client" heureux!!! Et c'est pour ça que j'aime ce que je fais... **

* Dins, a "happy" client!!! That's why I love what I do... *

♥ Para vocês que alegraram o meu dia, uma fatia do meu bolinho!! ♥

♥ Para vocês que alegraram o meu dia, uma fatia do meu bolinho!! ♥, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Gelado de manga, sobre bolo de gengibre e chocolate ...

Happy birthday to me !!!

Happy birthday to me !!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Aproveito para agradecer a todos vocês que passam por aqui o carinho que torna os meus dias mais alegres!!

♥♥♥ Vicente ...

♥♥♥ Vicente ..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Olá!!! Boa semaninha!!!

♥♥♥ Olá!!! Boa semaninha!!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

In progress...

** Salut!! Bonne semaine!! **

* Hi!! Have a nice week!! *

FELIZ DIA DA MÃE!!!!

FELIZ DIA DA MÃE!!!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Deixo-vos com estas meninas ...

** Bonne Fête des Méres!!! **

♥♥♥ Vamos brincar às casinhas?

♥♥♥ Vamos brincar às casinhas?, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Professora Ana estou aprovada?

** On joue aux petites maisons? **

♥♥♥ Vamos apanhar cogumelos?

♥♥♥ Vamos apanhar cogumelos?, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

** On va chercher des champignons? **

* Let's find some mushrooms! *

♥♥♥ Lembrancinhas de aniversário para aprovação...

♥♥♥ Lembrancinhas de aniversário para aprovação..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Para as chaves, pastas escolares, carteiras, bolsas...
** Pour vos clés oú pour accrocher a vos sacs, cartables.... **
* For your keys, purses, schoolbags...

Monstruosa quinta a todos!!

Monstruosa quinta a todos!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

"" Monstrueux jeudi a tous!!! "

* Monstrous thursday to all! *

♥♥♥ Monstrinhos mais bem comportados!!!

Monstrinhos mais bem comportados!!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Para as chaves, pastas escolares, carteiras, bolsas...

** Pour vos clés oú pour accrocher a vos sacs, cartables.... **

* For your keys, purses, schoolbags... *

♥♥♥ Mais uns linguarudos...

♥♥♥ Mais uns linguarudos..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Para as chaves, pastas escolares, carteiras, bolsas...

** Pour vos clés oú pour accrocher a vos sacs, cartables.... **

* For your keys, purses, schoolbags... *

I ♥ goiabas !!!

I ♥ goiabas !!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Srs que compram a fruta para o supermercado: MUITO OBRIGADA!!!!

** Um GRAND MERCI, Mrs que achetent les fruits pour vendre au supermarché!!!! *