Porta-chaves

Gatinha / Petit Chat
Esta gatinha foi enfeitar o quartinho da Bia / Ce petit chaton est parti egayer la chambre a Bia

Flores / Fleurs

Ovelhinha / Petit mouton

Borboletas / Papillons

Encomendinha da Paula, vão todos para o quartinho da Inês / Petite commande de Paula pour la chambre de Inês

Bolsas Telemóvel, ipod, lápis, óculos... / Etuis portable, ipod , crayons ...

Bolsas lápis, óculos...

Bolsas Telemóvel

Porta-chaves / Porte-clés

Flores / Fleurs

Casinhas / Petites maisons

Carrinhos / Petites voitures

Individuais / Sets de Table

Pai Natal / Pere Noel
Para a Ana F. / Pour Ana F.

Pinheirinho de Natal / Sapin de Noel
Também para a Ana F. / Aussi pour Ana F.

Galinhas Marotas / Poulettes
Prendinha de Anos para a Francisca / Petit cadeau pour Francisca

Galo e Galinha / Coq et Poule
Encomendinha da Milene (espero que a Chris goste)/ Commande de Milene (j'espere que Chris aime)

Mais um pinheirinho de Natal / encore un sapin de Noel

Flores / Fleurs
Outra encomendinha da Milene / encore une petite commande de Milene

Flores / Fleurs
Estes foram alegrar a mesa da Ana H. / Ceux-ci sont allés egayer la table de Ana H.

Flores / Fleurs

Flores / Fleurs

Galinhas / Poules

Encomendinha da Ivone / Petite commande de Ivone

Maçãs / Pommes

Prendinha de anos para a Vânia / Petit cadeaux d'aniversaire pour Vânia

Individuais

Peixinho

Quarto de Criança / Chambres d'enfants

Para oferecer ao António / Pour offrir a António

Para as portas dos quartinhos do André e do Afonso ! / Pour les portes des petites chambres de André et Afonso

Plaquinha de porta para o quarto novo do Iago / Pour la nouvelle chambre de Iago

Para oferecer à Inês no seu 1º aniversário / Pour offrir a Inês a son 1er anniversaire

Para o quartinho da Clara (encomenda da Milene) / Pour la petite chambre de Clara

Pregadeiras / Broches

Matrioskas

Flores / Fleurs

Corações / Coeurs

Matrioskas

Gatos / Chats

Galinhas / Poules

Ovelhinhas / Petits Moutons

Mantinhas quentinhas... / Plaids tout chauds...

Comboinho / Petit train
Encomendinhas da Paula C.K.

Flores Roxo / Fleurs Violet
Sucesso de vendas na feirinha de Natal / Succés de ventes au Marché de Noel

Ovelhinhas Rosa / Moutons Rose

Elefantes Ternurentos / Elephants Mignons

Mais umas Ovelhinhas (Laranja) / encore des moutons (orange)
Outra encomendinha da Orlanda (obrigada amiga)

Chinesinhos Cinza / Petis chinois (gris)

Sapos Doidoes amarelo / Grenouilles fofolles (jaune)

Flores (Azul) / Fleurs (bleue)
Esta é minha! / Celui-ci est a moi!

Flores (Rosa) Fleurs (rose)
Esta mantinha foi aquecer a Luisinha lá em Munich (obrigada Joana, volta sempre ) / Celui-ci est parti a Munich rechauffer Luisinha

Matrioskas

Foi a Ana C. quem se apaixonou por elas e ... as levou! / C'est Ana C. qui en est tombé amoureuse et est partie avec!

Mais uns Chinesinhos (rosa) / encore de petist chinois (rose)

E esta também foi para Munich aquecer a Maria / Celui-ci est est aussi a Munich pour rechauffer Maria

Sapos Doidões (verde) / Grenouilles fofolles (vert)

E esta tambéeeemmm está em Munich a aquecer o João / Et celui-ci est auuuusssssiiii a Munich pour rechauffer João

Tartarugas / Tortues