*** FELIZ NATAL a todos!!!! ***

* Joyeux Noel *
Merry, Merry Christmas!!!
Feliz Navidad!!!
Buon Natale!!!!
Merikerisumasu!!!

*** Para o Tozé... ***

* Pour Tozé...*

*** Agorinha da minha janela... ***

*** Agorinha da minha janela... ***
Originally uploaded by ideias em feltro

*** Agorinha da minha janela... ***

*** Agorinha da minha janela... ***
Originally uploaded by ideias em feltro

*** Para a minha Maria que gosta de Nenucos, maçãs e peixinhos... ***

* Pour Maria qu'aime les Nenucos, les pommes et les petits poisson... *

*** Para a Diana que adora bébés, sopinha e cachorrinhos!!! ***

* Pour Diana qu'adore les bébes, la soupe et les petits chiens !!! *

** Para a Matilde que gosta de bananas, bonecas e gatinhos!!! **

* Pour Matilde qu'aime les bananes, les poupées et les petits chats!!! *

*** Docinha em laranja!!! ***

*** Docinha em laranja!!! ***
Originally uploaded by ideias em feltro

* Sucrée en orange !!! *

*** Mantinha casa em construção ***

Originally uploaded by ideias em feltro

O B. nasceu a semana passada, e a casa nova ainda não está acabada... mas frio ele não vai ter... cá vai uma mantinha para o aquecer!!!!

* Plaid Maison en contruction *

*** Para uma menina com uns olhos muito lindos... ***

Originally uploaded by ideias em feltro

* Pour une petite fille qui a de trés beaux yeux ... *

*** Para uma menina com uns olhos muito lindos... ***

*
Originally uploaded by ideias em feltro

* Pour une petite fille qui a de trés beaux yeux ... *

*** Cupcakes Mojito... são servidas? ***

*** Cupcakes Mojito... são servidas? ***
Originally uploaded by ideias em feltro

*** Ena!!! Consegui ficar de olhos abertos!!!

* J'y suis arrivée... j'ai les yeux ouverts!!!! *

*** Os meus ajudantes na preparação das feirinhas ...***

*

O maridão que foi cortando feltro entre um email e outro... Bjka!

* J'ai été aidé dans la preparation des Marchés ... ici le petit mari en train de couper la feutrine entre un et autre email... Bisou *

*** Os meus ajudantes na preparação das feirinhas...***

*

A Linita que veio de férias e se fartou de costurar... Bjka

* J'ai été aidé dans la preparation des Marchés ... ici Linita, venue pour des vacances ,,, de couture!!!! Bisous

*** Milkita e as amigas... ***

*** Milkita e as amigas... ***
Originally uploaded by ideias em feltro

* Petite Milka et ses copines... *

*** Cupcakes!!! ***

*** Cupcakes!!! ***
Originally uploaded by ideias em feltro

Em versão íman, bastante influenciados por estes da Ana Cristina ...

* En version aimant, tres inspires par ceux-ci de Ana Cristina *

*** Nós vamos à feirinha de Natal... ***

*** Nós vamos à feirinha de Natal... ***
Originally uploaded by ideias em feltro

* On va au Marché de Noel...

*** E nós também... ***

*** E nós também... ***
Originally uploaded by ideias em feltro

* Et nous aussi... *

*** Quem foi a gulosa???? ***

*** Quem foi a gulosa???? ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

* C'était qui la gourmande???

*** Casinhas cogumelos ***

*** Casinhas cogumelos ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

* Petites maisons champignons *

*** Casinhas cogumelos ***

*** Casinhas cogumelos ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

* Petites maisons champignons *

*** As Kittys...***

*** As Kittys...***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

Vão à próxima feira com cores novas!!

* Les Kittys vont au prochain Marché de Noel avec de nouvelles couleurs!!! *

*** Eu na feira de St-Genis...***

*** Eu na feira de St-Genis...***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

*** Mais de perto...***

* De plus prés...*
*** Mais de perto...***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

*** Mais de perto...***

*** Mais de perto...***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

* De plus prés...*

*** Mais de perto...***

*** Mais de perto...***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

* De plus prés...*

*** Mantinha borboletas!! ***

*** Mantinha borboletas!! ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

* Plaid papillons *

*** Matinha comboio !!! ***

*** Matinha comboio !!! ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

* Plaid Petit train!!! Modéle ancien mais toujours demandé!! *

*** Mantinha flores roxa ***

*** Mantinha flores roxa ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

Modelo antigo mais continua a ser pedido!

* Plaid Fleurs Violet!! Modéle ancien mais toujours demandé!! *

*** Docinha!!!! ***

*** Docinha!!!! ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

*** Corações ***

*** Corações ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

* Des Coeurs *

*** São DOIS!!!! Parabéns Délia e André!!! ***

* DEUX!!! Félicitations Délia et André!!! *

** São DOIS!!!! Parabéns Délia e André!!! ***

O desenho é meio esquisito... mas eu passo a explicar...

O desenho é meio esquisito... mas eu passo a explicar...

O André é colega do maridão no Cern e na passada 6ªfeira, trouxe a notícia dos DOIS bébés ao mesmo tempo que o acelarador do Cern funcionava com os DOIS feixes!! Aquela coisa por baixo do gatito representa o dipole do LHC para o qual eles trabalham em versão feltrística :D!


* Le dessin est un petit peu étrange.... mais j'explique...
André travaille avec mon mari au Cern , et, vendredi dernier est arrivé avec la nouvelle
des DEUX bébés au même temps que l'accélérateur do Cern marchait avec les DEUX faisceaux!!! Le truc bleu sous le petit chat represente le dipole do LHC pour lequel ils travaillent tous les deux en version feutrine!!! :D

*** Estrelinhas verdes!!! ***

*** Estrelinhas verdes!!! ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

* Petites etoiles vertes!!! *

*** Mais uma... desta vez em turquesa!! ***

*** Mais uma... desta vez em turquesa!! ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

* Une de plus... cette fois-ci en turquoise!! *

Amizade é ...

Amizade é ...
Upload feito originalmente por ideias em feltro

Trazerem-nos um miminho para alegrar um dia mais cinzento... :)) Obrigada O. !!!!

*** Coroa smileys ***

*** Coroa smileys ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

Sorriam... o Natal é alegria....

* Couronne Smileys *

Sorriez...Noel c'est la joie...

*** Cachecol Hello Kitty azul ***

*** Cachecol Hello Kitty azul ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

Andei a evitá-la ... mas não há nada a fazer... as míudas adoram-na!!!!

* Echarpe Hello Kitty rose *

Rien a faire,,, les filles l'adorent!!!!

*** Cachecol Hello Kitty rosa ***

*** Cachecol Hello Kitty rosa ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

Andei a evitá-la ... mas não há nada a fazer... as míudas adoram-na!!!!

* Echarpe Hello Kitty rose *

Rien a faire,,, les filles l'adorent!!!!

*** Coroa Ursinho!!!! ***

Em tons laranja porque o Natal pode ter muitas cores!!!!

* Couronne Ursinho !!!
Em orange parce que Noel peut avoir beauccoup de couleurs!!!! *

*** Coroa Ginger!!! ***

Muito ao jeito da Pat ... www.flickr.com/photos/27255406@N07/

* Couronne Ginger !!!

*** Mais estrelinhas!!! ***

*** Mais estrelinhas!!! ***

* Encore des étoiles !!! *

*** E quando se pede ao marido que nos compre umas fitinhas é .... assim!!!! ***

Quase todas na Conta a Conta em Coimbra



* Et quand on demande a son mari de nous acheter quelques petits rubans c'est commme... ça !!! *

*** Para os rapazes... ***

*** Para os rapazes... ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

Porque eles gostam...

* Pour les garçons....
parce qu'ils aiment... *

*** Méééé´.... ***

*** Méééé´.... ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

*** LOVE !!! ***

*** LOVE !!! ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

*** Para os rapazes... ***

*** Para os rapazes... ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

Porque eles gostam...

* Pour les garçons....
parce qu'ils aiment... *

*** Love!!! ***

*** Love!!! ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro

*** Vrrruuummmmm!!! ***

*** Vrrruuummmmm!!! ***
Upload feito originalmente por ideias em feltro