♥♥♥ Começando um projectinho novo...

♥♥♥ Começando um projectinho novo..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Começando um projectinho novo...

Work in progress...
FR - Le début d'un nouveau project...

EN - Starting a new project...

♥♥♥ Acabadas as férias, estou de volta a casa, à chuva mas também aosmeus feltrinhos!!!! E aqui para começar, mais uma enfermeirinha, destavez de cabelo curtinho!

♥♥♥ Acabadas as férias, estou de volta a casa, à chuva mas também aos meus feltrinhos!!!! E aqui para começar, mais uma enfermeirinha, desta vez de cabelo curtinho!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Acabadas as férias, estou de volta a casa, à chuva mas também aos meus feltrinhos!!!! E aqui para começar, mais uma enfermeirinha, desta   vez de cabelo curtinho!

FR - Les vacances terminées, je suis de retour à la maison, à la pluie mais aussi à mon atelier! Et pour commencer voici une petite infirmière cette fois avec les cheveux courts!

EN - Summer holidays are over. Back home, back to rainy days but also back to my handmade things! And to start a new nurse pin, this time with a new hair style!

♥♥♥ Todos iguais, todos diferentes...

♥♥♥ Todos iguais, todos diferentes..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Todos iguais, todos diferentes...

FR - Tous pareil, tous diferents...

EN - All alike, but all diferent...

♥♥♥ Esta é a nova pregadeira da Niéves que é a dona de um dos meusrestaurantes preferidos...

♥♥♥ Esta é a nova pregadeira da Niéves que é a dona de um dos meus restaurantes preferidos..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Esta é a nova pregadeira da Niéves que é a dona de um dos meus restaurantes preferidos...

FR - Broche cuisiniére pour Niéves. ... :)

EN - Pin Cook for Niéves. ... :))

♥♥♥ E esta é Nieves e a sua pregadeira nova!!

♥♥♥ E esta é Nieves e a sua pregadeira nova!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ E esta é Nieves e a sua pregadeira nova!!

FR - Nieves et son nouveau broche!

EN - Nieves and her new pin!

AVISO!!

AVISO!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

AVISO!!

Como todos nós sabemos, gente pequenina, sem escrupulos, arte ou engenho para mais, prefere roubar do que fazer, e assim sendo queria avisar a todos que qualquer foto minha que encontrarem por esses orkuts e afins à venda, se trata unicamente de imagens roubadas e nada mais!! TODOS os artigos Sweetfelt só poderão ser comprados nas minhas lojas Etsy ou ALM ou por contacto directo comigo por email!

PS - Obrigada L. por me avisar :))

FR - On sait tous qu'il y a des personnes sans scrupules et qui ne savent faire mieux que voler, et donc je voulais vous dire que TOUS les articles Sweetfelt sont uniquement en vente das mes boutiques en ligne Etsy ou ALM ou par contact direct avec moi par email! Tout le rest est faux!! Il s'aggit simplement de photos volées!!

EN - As everybody knows there are people that are not able to do anything more than stealing other people work... I want to precise that all Sweetfelt articles can ONLY be sold on my Etsy and ALM shops on-line or by direct contact with me by email. Anything else is false!

AVISO!!

AVISO!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Prendedores baby... já perdi a conta a quantos já fiz :)))

♥♥♥ Prendedores baby... já perdi a conta a quantos já fiz :))), a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Prendedores baby... já perdi a conta a quantos já fiz :)))

FR - Attache-tétines baby... j'en ai dejá fait tellement...

EN - Baby dummy/pacifier holders... I don't anymore how many I have done already...

♥♥♥ Mais uma corujinha...

♥♥♥ Mais uma corujinha..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Mais uma corujinha...
Mãe coruja é uma expressão que significa uma mãe que é muito zelosa; preocupada com os seus filhos. Diz-se que a expressão surgiu com uma fábula portuguesa, sobre águias e corujas, além da fábula, a coruja é conhecida por ser um dos animais mais carinhosos, muito também por alimentar seus filhotes até os dois anos de idade.
Podem ler a fábula aqui!
(22x18cm)

FR - Pour de gros câlins... doudou chouette 22x18cm

EN - For big hugs... 22x18c

www.alittlemarket.com/boutique/sweetfelt-105227.html
www.alittlemaman.com/boutique/sweetfelt-350.html
www.etsy.com/shop/mySweetfelt

♥♥♥ 0.0... outra amiguinha...

♥♥♥ 0.0... outra amiguinha..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ 0.0... outra amiguinha...

"Na mitologia grega, a coruja era a mascote da deusa Atena, geralmente relacionada à Lua. Ave noturna, ela possui os olhos adaptados para localizar suas presas sob a fraca luminosidade do luar, não suportando, por isso mesmo, a luz do Sol. Para os antigos gregos, esse olhar tornou as corujas símbolo do conhecimento racional, em oposição ao conhecimento intuitivo. O primeiro tipo de conhecimento vem da reflexão racional sobre os fatos, enquanto a intuição vem da percepção simples e imediata das coisas. Ora, como as corujas se orientam pela reflexão (da luz solar na Lua) e não pela percepção direta (da luz solar), os gregos as associaram ao conhecimento, fruto da reflexão e as sabedoria." (artigo retirado da net)
(22x18cm)

FR - Pour de gros câlins... doudou chouette 22x18cm

EN - For big hugs... 22x18cm

♥♥♥ Caracolinha...

♥♥♥ Caracolinha..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Caracolinha...

Mais uma nova amiguinha...
(23 x 18 cm)

FR - Mlle. Escargot...

EN - Miss Smail...

♥♥♥ Olá!!!

♥♥♥ Olá!!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Olá!!!

Work in progress...

♥♥♥ Chupetta Magazine...

♥♥♥ Chupetta Magazine..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Chupetta Magazine...

Não podia deixar de partilhar com vocês!!! Hoje saiu a 5a edição da revista francesa Chuppeta Magazine e olhem o que foi escolhido para fazer parte da seleção deles!

issuu.com/chuppeta-magazine/docs/n_5


FR - Je voulais partager avec vous cette bonne nouvelle!! aujourd'hui est sortie la 5eme edition du Magazine Chuppeta et voyez ce qu' a été choisi pour y figurer!!! Merci beaucoup Chuppeta!!

EN - I'm so happy!! I have to share it with all of you! Today the 5th edition of the Chuppeta Magazine is out and look what as been chosen to make part of their collection!!

♥♥♥ Corujinhas que voaram para Biert e Montbrison, França...

♥♥♥ Corujinhas que voaram para Biert e Montbrison, França..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Corujinhas que voaram para Biert e Montbrison, França...

As pequenininhas são perfumadas com lavanda do meu jardim e são uns dos miminhos que costumo enviar às minhas clientes.

FR - Chouettes que se sont envolés pour Biert et Montbrison en France...

EN - Owls that are flying to Biert and Montbrison, France...

♥♥♥ D. Caracolinha, para segurar a chupetinha...

♥♥♥ D. Caracolinha, para segurar a chupetinha..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ D. Caracolinha, para segurar a chupetinha...

FR - Attache tétine petit escargot...

EN - Little snail dummy/pacifier holder....

www.alittlemarket.com/boutique/sweetfelt-105227.html
www.alittlemaman.com/boutique/sweetfelt-350.html

♥♥♥ Bzzzzz... bzzzz..

♥♥♥ Bzzzzz... bzzzz.., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Bzzzzz... bzzzz..

Abelhinha prendedora de chupeta...

"Se as abelhas desaparecerem da face da Terra, a humanidade terá apenas mais quatro anos de existência. Sem abelhas não há polinização, não há reprodução da flora, sem flora não há animais, sem animais, não haverá raça humana.” disse Albert Einstein.

FR - Attache tétines petite abeille...

EN - Little bee Dummy/pacifier holder ...

♥♥♥ São rosas, Senhor... são rosas!

♥♥♥ São rosas, Senhor... são rosas!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ São rosas, Senhor... são rosas!

"Nessa manhã a rainha Dona Isabel tinha distribuído pão e algum dinheiro pelos pobres, como era seu hábito, aproveitando a ausência de seu marido, o Rei D. Dinis. regressava ao palácio, depois da sua benfeitora visita.Dona Isabel caminhou para o palácio e estava já a chegar, quando para lá se dirigia também um cavaleiro. Rapidamente alcançou a rainha. Era D. Dinis que regressava de Leiria. Ele tinha proibido a rainha de dar esmolas aos pobres, mas sempre desconfiou que ela o fazia quando ele se ausentava e, agora vendo o volumoso regaço achou que a tinha apanhado em flagrante. Provavelmente levaria pão e algumas moedas, pensava ele. Perguntou-lhe: “- Que levais no regaço, minha mui nobre esposa? - São rosas, senhor, são rosas. – Respondeu a rainha, deixando o rei irado, já com a certeza da desobediência da rainha. Era impossível haver rosas naquela época do ano. - Podeis mostrar-me essas rosas de Janeiro? – Perguntou D. Dinis ironicamente. - Se só vendo acreditais na minha palavra... – Dizendo isto abriu o regaço e surgiram as lindas rosas, que deixaram o rei, incrédulo, a exclamar: - Milagre! Milagre! Em Janeiro não há rosas, só pode ser um milagre. Milagre!"

♥♥♥ hug!!!!!

♥♥♥ hug!!!!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ hug!!!!!

Hug meninas! Precisamos de ajuda! A nossa criadora não consegue arranjar um nome para nós que inclua "oskas", Indianoskas não pode ser porque as nossas primas da Índia já se chamam assim... alguém se habilita a nossa madrinha? Aceitamos sugestões...

FR - Marques-pages petites indiennes!

EN - Little indian girl bookmarks!

♥♥♥ Marcadores Afrikanoskas...

♥♥♥ Marcadores Afrikanoskas..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Marcadores Afrikanoskas...

FR - Marque- pages Afrikanoskas...

EN - Afrikanoskas bookmarks...

♥♥♥ Nova colecção de marcadores ...

♥♥♥ Nova colecção de marcadores ..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Nova colecção de marcadores ...

FR - Nouvelle collection de marque pages...

EN - New collection of bookmarks...

♥♥♥ Marcadores Gueiixanoskas...

♥♥♥ Marcadores Gueiixanoskas..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Marcadores Gueiixanoskas...

FR - Marque pages Gueixanoskas...

EN - Gueixanoskas bookmarks...

♥♥♥ Marcadores Chinesinhos...

♥♥♥ Marcadores Chinesinhos..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Marcadores Chinesinhos...

FR - Marque pages petits chinois...

EN - Little chinese by bookmarks..

♥♥♥ Começando um projecto novo...

♥♥♥ Começando um projecto novo..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Começando um projecto novo...

FR - Le début d'un nouveau project...

EN - Starting a new project...

♥♥♥ Cócócócóóóóó ...

♥♥♥ Cócócócóóóóó ..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Ímans, para deixar o seu frigorífico ainda mais divertido!

FR - Magnet, pour rendre votre frigo encore plus rigolo!

EN - Magnets,to leave your fridge even funnier

♥♥♥ La Ciotat ...

♥♥♥ La Ciotat ..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ La Ciotat ...

Ontem pela manhã... gosto, gosto e gosto!

FR - Hier matin...

EN - Yesterday morning...

♥♥♥ Viva o Sto António!!!

♥♥♥ Viva o Sto António!!!, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Viva o Sto António!!!

É noite de Santo António
Estalam foguetes no ar;
Põe o manjerico á janela
E vem para a rua dançar.

FR - Pour la Saint Antoine!

♥♥♥ Sto António... e ao fundo a Igreja de Sto António dos Olivais em Coimbra, onde toda a minha família casou e foi baptizada...

♥♥♥ Sto António... e ao fundo a Igreja de Sto António dos Olivais em Coimbra, onde toda a minha família casou e foi baptizada..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Sto António... e ao fundo a Igreja de Sto António dos Olivais em Coimbra, onde toda a minha família casou e foi baptizada...

"Quem não pode fazer grandes coisas, faça ao menos o que estiver na medida de suas forças; certamente não ficará sem recompensa"
Sto. António

FR - Pour la Saint Antoine!

♥♥♥ Até já...

♥♥♥ Até já..., a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Até já...

(work in progress)

FR - A toute a l'heure...

EN - See you soon...

♥♥♥ Vai uma beijoka?

♥♥♥ Vai uma beijoka?, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

♥♥♥ Vai uma beijoka?

Para não perder a chupetita!

FR - Pour ne pas perdre sa précieuse tétine!

EN - To never lose the precious dummy!!

Ai, ai... será que consegui?

Ai, ai... será que consegui?, a photo by sweetfelt \ ideias em feltro on Flickr.

Ai, ai... será que consegui?

FR - Aie, aie, est ce que j'ai reussi?

EN - Does he look like the real one?