sexta-feira, 30 de março de 2012

♥♥♥ D. Sapinha...

♥♥♥ D. Sapinha...

Como ninguém conseguiu a proeza de transformar o Sr. Sapinho num belo príncipe, tive que lhe arranjar uma namorada...
(22 x 16 cm)

FR - Mme. Grenouille...
Une fois que personne a été capable de transformer Mr Grenouille dans un beau prince, j'ai du lui trouver une amie..

EN - Mr. Frog...
As nobody could turn Mr. Frog into a beautiful prince, I had to find him a friend...
(22 x 16 cm)



www.etsy.com/shop/mySweetfelt


www.alittlemaman.com/boutique/sweetfelt-350.html


www.alittlemarket.com/boutique/sweetfelt-105227.html

quarta-feira, 28 de março de 2012

♥♥♥ Baby ...

♥♥♥ Baby ...

Para as meninas da Leny brincarem às mamãs :))
(6 x 5 cm)

FR - Pour que les Blythes puissent jouer aus petites mamans :))
6 x 5 cm)

EN - So that, Blythes can play mothers :))
(6 x 5 cm)

sexta-feira, 23 de março de 2012

quinta-feira, 22 de março de 2012

terça-feira, 20 de março de 2012

segunda-feira, 19 de março de 2012

♥♥♥ Lá vai a minha lindinha... vou ficar com saudades....

♥♥♥ Lá vai a minha lindinha... vou ficar com saudades....

FR - Ca y est, elle part... ça va me manquer...

En - She's going... I'm going to miss her...

♥♥♥ Feliz Dia do Artesão!! Que todos os outros sejam de muita criatividade e inspiração!!!

♥♥♥ Feliz Dia do Artesão!! Que todos os outros sejam de muita criatividade e inspiração!!!

FR - Joyeuse Journée de l'Artisan!!! Que toutes les autres aient beaucoup de créativité et inspiration!!

EN - Happy Crafters Day!! Hope all the others will be full of creativity and inspiration!

(imagem retirada da net)

sexta-feira, 16 de março de 2012

♥♥♥ Coelhinho da Páscoa, que trazes pra mim?

♥♥♥ Coelhinho da Páscoa, que trazes pra mim?

FR - Petit lapin pour gros câlins...

EN - Little bunny for big hugs...

www.alittlemaman.com/boutique/sweetfelt-350.html

www.alittlemarket.com/boutique/sweetfelt-105227.html

www.etsy.com/shop/mySweetfelt

segunda-feira, 12 de março de 2012

quinta-feira, 8 de março de 2012

terça-feira, 6 de março de 2012

♥♥♥ Arrenia ...

♥♥♥ Arrenia ...

E cá está a bonequinha japonesa-afro-americana, prontinha para voar até Los Angeles!

FR - Petite poupée japonaise-afro-americaine, prête à voler jusqu’à Los Angeles!

EN - Little japanese- afro-americaine doll, ready to fly to Los Angeles!

domingo, 4 de março de 2012

♥♥♥ Japoneguinha ...a kokeshi da Arrenia...

♥♥♥ A kokeshi da Arrenia...

A Arrenia é uma menina linda, americana,que tem origens africanas e japonesas, e esta é a kokeshi dela... (ainda em construção)

FR - Arrenia est une jolie petite fille americaine qui a des origines africaines et japonaise e cette poupée est sa kokeshi... (travail em cours...)

EN
- Arrenia is a beautiful little american girl, whose origins are african and japanese and this is her kokeshi... (work in progress...)

♥♥♥ Olá!! Bom domingo!!

sexta-feira, 2 de março de 2012

Nós ♥ Leite creme...

Num tacho misturar 200gr de açúcar (eu ponho 180gr) com 20 gr de amido de milho e 6 gemas de ovos. Diluir com 0,5l de leite (uso meio gordo) e levar ao lume mexendo sempre até engrossar sem deixar ferver. Depois de frio polvilhar com um pouquinho de açúcar e queimar com um ferro em brasa: Bom apetite!

quinta-feira, 1 de março de 2012

♥♥♥ Tartaruguinha...

♥♥♥ Tartaruguinha...

Work in progress...

FR - Petit tortue ... travail en cours...

EN - Little turtle... in progress ...

♥♥♥ Correio do dia...

♥♥♥ Correio do dia...

Várias encomendinhas em curso = pouco tempo para criar... mas é tãããão bom!!!

FR - Envois du jour...
Quelques commandes en cours = peu de temps pour la création... mais c'est siiiii bon!!!

EN - Today's mail... Some orders = less time to create... but it feels sooooo good!!!!